TYPO3 14 ist da!

TYPO3 Version 14 bringt wirklich spannende Neuerungen mit sich, die nicht nur für Entwickler, sondern auch für dich als Website-Betreiber oder Marketing-Verantwortliche von Bedeutung sind.

In diesem Artikel nehme ich dich mit auf eine Rundreise durch die Neuerungen von TYPO3 14. Ich erkläre dir, was sich verbessert hat, was komplett neu ist, und warum dieses Update mehr ist als nur eine kosmetische Auffrischung. Und natürlich bekommst du konkrete Hinweise, ob und wann sich ein Umstieg für dich lohnt.

Es ist die erste Version auf dem Weg zur LTS, d.h. das ist erst der Anfang!

TYPO3 14 ist kein kleines Wartungs-Update. Es ist der Auftakt zu einer neuen Strategie: Künftig erscheinen Versionen nach einem klaren Plan. TYPO3 14.0 bildet die Grundlage für einen dreistufigen Sprint-Zyklus, der auf das Long-Term-Support-Release (14.3) im April 2026 hinführt. Dieser neue Fahrplan gibt dir mehr Planungssicherheit und reduziert Risiken durch kurzfristige Änderungen.

Eines der ersten Dinge, die dir im neuen TYPO3 auffallen werden: Das Backend wurde aufgeräumt. Die Menüs wurden umbenannt und neu gruppiert. "Web" heißt jetzt "Content", "Files" wurde zu "Media", und "Admin Tools" heißt nun "Administration". Diese Umstrukturierung macht die Benutzeroberfläche logischer und intuitiver – besonders für Neueinsteiger:innen.

Zusätzlich wurde der DocHeader, also die obere Navigationsleiste innerhalb des Backends, modernisiert. Er enthält nun eine Breadcrumb-Navigation und ist insgesamt schlanker. Die neue Struktur macht das Arbeiten im Backend einfacher und effizienter.

TYPO3 14 basiert auf modernen PHP-Standards und setzt mindestens PHP 8.2 voraus. Damit nutzt das System aktuelle Sicherheits- und Performance-Vorteile. Gleichzeitig wurden mehr als 2.000 Veränderungen am Core vorgenommen, darunter das Entfernen veralteter APIs und Funktionen.

Für Entwickler:innen bedeutet das: weniger technische Altlasten, mehr Geschwindigkeit bei der Weiterentwicklung von Projekten. Auch das Install Tool wurde aktualisiert und ist nun robuster im Zusammenspiel mit modernen Hosting-Umgebungen.

Die Arbeit mit mehreren Sprachen wurde in TYPO3 14 benutzerfreundlicher gestaltet. Es gibt einen neuen „guided translation workflow“, der dabei hilft, Übersetzungen einfacher und übersichtlicher zu verwalten. Ein neuer Sprachwahlschalter im Backend macht den Wechsel zwischen Sprachversionen einfacher.

Diese Verbesserungen kommen allen zugute, die internationale Websites pflegen.

Jetzt kommen die Abschnitte für Techies und Developer:

Fluid, das Template-System von TYPO3, wurde auf Version 5 aktualisiert. Diese neue Version bringt neben besserer Performance auch eine stärkere Typisierung und sauberen Code mit sich. Vor allem der Umgang mit Templates wurde vereinfacht.

Das ist vor allem für Entwickler:innen relevant, die individuelle Designs oder komplexe Themes umsetzen.

TYPO3 14 bringt eine Reihe neuer Fluid ViewHelper mit, die den Alltag erleichtern:

• `<f:page.title>`, `<f:page.meta>`, `<f:page.headerData>` und `<f:page.footerData>` ermöglichen eine genauere Steuerung von Seiteninformationen.
• Der Date-ViewHelper wurde um Optionen für das Zeitzonen-Handling verbessert.

Diese Werkzeuge bieten mehr Kontrolle bei der Ausgabe von HTML und Meta-Daten, ohne eigene Extensions entwickeln zu müssen.

Die objektorientierte Programmierbasis Extbase wurde aktualisiert:

• Statt der alten `doctrine/annotations` werden jetzt native PHP-Attribute verwendet.
• Die Validierung läuft über Symfony Validator.

Das macht den Code zukunftssicherer und erleichtert die Wartung von komplexen Business-Logiken. Für Agenturen ist das ein wichtiger Schritt, um TYPO3-Projekte besser mit modernen PHP-Projekten zu integrieren.

Eine weitere technische Verbesserung ist die neue System Resource API. Sie sorgt dafür, dass Ressourcen (wie Dateien oder externe Assets) konsistent über PHP, TypoScript und Fluid hinweg aufgelöst werden. Dadurch wird die Entwicklung stabiler und wiederholbarer, besonders bei komplexen Seitenstrukturen oder dynamischen Inhalten.